Lieblingswort – succinctly
Im neuen Buch „Unlabel“ von Marco Ecko bin ich auf mein neues englisches Lieblingswort gestoßen: succinctly. Leo übersetzt das Adverb mit „kurz und bündig“. Also abgesehen davon, dass das Wort fröhlich klingt (hier können Sie sich die Aussprache anhören), gefällt mir auch seine Bedeutung.
Das Buch hat übrigens mehr zu bieten, als tolle Wörter. Ecko beschreibt seine Lebensgeschichte vom Grafitti-Künstler, der in der Garage seine Eltern T-Shirts besprüht, zum weltweit erfolgreichen Modedesigner. Die Essenz seiner Erfahrungen bei dieser Reise packt er in eine mathematische Formel, welche aber nur auf den ersten Blick wissenschaftlich erscheint. Die Kernelemente („capacity for change“, Authentizität,…) sind auch nicht neu, werden aber durch die Verknüpfung mit seiner persönlichen Geschichte sehr anschaulich erklärt und wirken sympathisch authentisch. Der Kern des Buches: Bleibe dir selbst treu!
(Mein altes Lieblingswort war übrigens „bamboo“ [ˌbæmˈbuː ] 🙂 )